Cybernetics And Systems Analysis logo
Editorial Board Announcements Abstracts Authors Contents
Cybernetics And Systems Analysis
International Theoretical Science Journal
UDC 519.6
Iu.V. Krak, O.V. Barmak, S.O. Romanyshyn

METHOD OF GENERALIZED GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS FOR AUTOMATED TRANSLATION OF TEXT INFORMATION TO GESTURE PROTOTYPES

Abstract. An approach to solving the problem of translation of verbal languages to sign languages is described. Generalized grammatical constructions are built based on sentence corpus used by deaf people in regular communication. Practical realization of infological models of inflected and sign languages is described. A translation algorithm is developed. The experimental confirmation of the approach is described based on the Ukrainian language.

Keywords: computer-aided translation, text, sign language, infological model.



FULL TEXT

Крак Юрий Васильевич, доктор физ.-мат. наук, профессор, старший научный сотрудник Института кибернетики им. В.М. Глушкова НАН Украины, Киев,
Yuri.krak@gmail.com

Бармак Александр Владимирович, кандидат техн. наук, доцент Хмельницкого национального университета,
e-mail: alexander.barmak@gmail.com

Романишин Сергей Александрович, аспирант Хмельницкого национального университета,
e-mail: serg.romanyshyn@gmail.com

© 2015 Kibernetika.org. All rights reserved.