Abstract. The necessary and sufficient conditions for the approximate controllability and null-controllability by atomic functions are obtained for the string equation controlled by an external load on a recangular domain. The function of external load is presented as a scalar product of atomic functions and controls. The controls that solve these problems are found explicitly.

Keywords: wave equation, controllability problem, control of external load, Fourier transform, function of bounded variation.